【hairsticks】マーメイド【Mermaid】

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

白と透明のマーブル模様のビーズをトップに、キラキラ多面カットのガラスビーズ、雫ビーズ等を使用しました。
最下部には鱗やシーグラスのようにも見える、柔らかい２色の平らなビーズをアクセントに使用。

全体的に、海・浜辺・波を連想させるパーツで構成し、人魚が使うアクセサリー、というイメージで仕上げました。

White and transparent marbled beads are at the top, with sparkling multi-faceted cut glass beads, drop beads, etc.
At the bottom, soft flat beads in two colors, which look like scales or sea glass, are used as accents.

Overall, the parts are reminiscent of the ocean, beach, and waves, and were created with a world view of the image of mermaids using them as accessories.

*Word Explanation*
マーメイド(Mermaid)

ｰｰｰｰｰ

全５色展開
(名称は多面カットガラスビーズの色由来)

１.緑
２.青
３.青緑
４.黄
５.桃

Available in 5 colors

1. green
2. blue
3. blue-green
4. yellow
5. pink

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ(金属軸)
垂れ下がり
　約7ｃｍ
重量
　約11g(金属軸7g含む)

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft)
Drooping
　Approx. 7 cm
Weight
　Approx. 11g (including 7g metal shaft)

ｰｰｰｰｰ

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
※基本無料、一部有料です※
※参考画像：画像ラスト３枚分※

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
Basically free of charge, but some parts will be charged.
Reference image: Last 3 images*.

………＊＊＊………＊＊＊……

ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。多少の個体差があることをご了承くださいませ。

Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.