天然石やビーズを用いたかんざしを中心に、和洋折衷の作品をお届けいたします。
※作品はすべてクリックポストor宅配便でお届けします。

I create a variety of Japanese and Western works centering on kanzashi (ornamental hairpins, hairsticks) using natural stones and beads.
*All works will be delivered by Click Post or courier service. For overseas, I will ship via international delivery service (rates vary by region).

-----

2017年、生花のかんざしを自分用に作成したことからはじまった、かんざし作り。
現在は、「洋風かんざし」と自ら呼称している系統のかんざしを、作成＆販売しております。

My kanzashi making started in 2017 when I made the fresh flowers hairsticks for myself.
Currently, I make and sell a style of kanzashi that I call "Western-style kanzashi".

-----

Catusが称す「洋風かんざし」とは、
・日常使いが出来るかんざし
・洋服に合うかんざし
・和装にも使えるかんざし
このような、気軽に使えるかんざしのことを意味しております。
※つまみ細工やビラ飾りなど、和装用の簪は現状作成しておりません。

What is a "Western-style Kanzashi"?
-Kanzashi that can be used in daily life
-Kanzashi that can be used with Western-style clothing
-Kanzashi that can be used with Japanese clothes
-Kanzashi for casual use
At this time, we do not make kanzashi for Japanese kimonos.

-----

いつか、お花屋さん・美容室・フォトスタジオ等と連携して、生花やプリザーブドフラワーを用いたかんざしを、皆様にお届けできるようになれたらいいなぁと夢見ております。

My dream is to someday sell kanzashi made of fresh or preserved flowers with the cooperation of florists, beauty salons, and photo studios.

ｰｰｰｰｰ

かんざし初心者さんにも安心のリーズナブルな作品から、上級者さんへ向けた特徴ある作品まで様々ご用意しております。

I offer a variety of products, from reasonably priced kanzashi for beginners to those with distinctive features for advanced customers.