【hairsticks】光吹のかんざし【KouFuku no Kanzashi】

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

ケープアメジストという、アメジストとミルキークォーツが混ざった石をトップに配置した簪です。
※混ざり方により生じる白と紫のマーブル模様は、１粒１粒異なります。写真とは異なる模様が届くことをご了承ください。

モロッカンタイルや四つ葉のクローバーのようにも見えるパーツ、ガラスビーズ等を用いております。大人っぽいデザインですが、非常にキラキラと輝く華やかなヘアアクセサリーです。

This Kanzashi(hairpin,hairstick) has a "cape amethyst", a mixture of amethyst and milky quartz, placed at the top.
*The white and purple marble pattern caused by the mixing of the two stones is different for each piece. Please note that you will receive a different pattern from the photo.

This is made of Moroccan tiles, glass parts that look like four-leaf clovers, glass beads, etc. The design is mature, but very glittering. This hair accessory is extremely sparkling and glamorous.

*Word Explanation*
光(light),吹(blow),の(of),かんざし(Kanzashi, Hairpin, Hairsticks)

-----

全５色展開、
Ａ.クリア
Ｂ.ピーチ
Ｃ.レッド
Ｄ.ブルー
Ｅ.グリーン

Available in 5 colors

A.clear
B.peach
C.red
D.blue
E.green

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ
垂れ下がり
　約11.5cm
重量
　約13g(金属軸7g含む)

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft)
Drooping
　Approx. 11.5 cm
Weight
　Approx. 10g (including 7g metal shaft)

ｰｰｰｰｰ

一部金属部に劣化し辛い資材を用いております。
ワイヤー：Artistic Wire Non Tarnish Brass ※アメリカ産

Some metal parts are made of materials that do not deteriorate easily.
Wire: Artistic Wire Non Tarnish Brass *Made in the U.S.A.

ｰｰｰｰｰ

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
※基本無料、一部有料です※
※参考画像：画像ラスト３枚分※

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
Basically free of charge, but some parts will be charged.
Reference image: Last 3 images*.

………＊＊＊………＊＊＊……

※こちらはワイヤリングで作成しています。ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。個体差が多少ありますことをご了承ください。

This item is created by wiring.
Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.