ஐ〰ฺ·:*:·✿ฺ ஐ〰ฺ·:*:·✿ฺ ஐ
ご来店ありがとうございます。
"Catus"というブランド名のもと、ハンドメイドの作品をお届けしております。
目に留まる作品がございましたら幸いです。
※一部、個人輸入にて取り寄せている雑貨類も販売しております(個人輸入雑貨・資材カテゴリ)※
海外への発送も承っております、お気軽にご注文・お問い合わせください。
………***………***……
Thank you for visiting, I create & sell handmade works under the brand name Catus. I am glad if you enjoyed viewing my work. I hope you will find your favorite piece.
I also sell miscellaneous goods that I have ordered through personal import.
International shipping from Japan is also available. Please feel free to place an order or ask questions.
I am currently in the process of adding English product descriptions to the bottom of each piece's page. For those pieces that are available in English, please see the "English explanation available" at the top of the category menu.
ஐ〰ฺ·:*:·✿ฺ ஐ〰ฺ·:*:·✿ฺ ஐ
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b12】
¥700
SOLD OUT
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b11】
¥700
SOLD OUT
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b10】
¥700
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b8】
¥700
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b7】
¥700
SOLD OUT
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b5】
¥700
SOLD OUT
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b2】
¥700
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【b1】
¥700
SOLD OUT
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【a4】
¥700
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Brooche & Hair Clip】つまみ細工のお花ブローチ&ヘアクリップ【a3】
¥700
つまみ細工のお花ブローチ 2wayタイプ【ピンブローチ&ヘアクリップ】 Tsumizaiku Flower (Traditional Japanese Craft Techniques) Brooche & Hair Clip - It can be used in two ways. ----- 帽子やバッグにワンポイントの飾りとして。また、ストール留めにも。 ヘアクリップにもなりますので髪飾りとしてもお使いいただけます。 インスピレーションで色を組み合わせていますので、同一のお品はございません。 1点モノです。 As a decoration for hats and bags. It can also be used as a stole clip or hair clip, hair ornament. No two pieces are identical, as the colors are combined based on inspiration. Each piece is one of a kind. ------ サイズ ・花直径 約3.5cm ・台座 台パーツ直径 3cm ・台座 ブローチピンパーツ 2.5cm ・台座 ヘアクリップパーツ 4.5cm Size - Flower diameter: approx. 3.5 cm - Diameter of the base part: 3cm - Brooch pin part: 2.5cm - Hair clip part: 4.5cm ------ 素材 ・花:一越ちりめん(レーヨン) ・石:ガラスストーン(AAA級) ・台座:鉄 Materials - Flower: Hitokoshi crepe (rayon) - Stone: Glass stone (AAA grade) - Pedestal: iron ------ 注意事項 ※画像3、4枚目の着用画像は、同一デザインの別作品です。参考までにご覧ください ※同一デザイン/同一サイズであっても、ハンドメイド品ですので仕上がりサイズが多少異なる場合がございます。 Notes. *The items used in the third and fourth pictures are different from the product to be delivered. Please see them as reference examples. Please note that there may be a slight difference in the finished size of the same design due to the handmade nature of the product. Please understand.
-
【Hair Clip Ribbon 】ヘアクリップリボン(シルバー1)【Silver-1】
¥1,000
ピンクの和柄生地にシルバーを重ねたリボンです。 ヘアクリップタイプなので、簡単に髪へつけることが可能です。 This ribbon is layered with a pink Japanese pattern and silver color. It is a hair clip type, so it can be easily attached to hair. ----- ※ご注意(attention)※ こちらは、コロナ禍に考案した、マスク着用時お助けアイテムバージョンです。 This is a version of the item to help you when wearing a mask, devised for the Corona disaster. マスクゴムが耳の後ろに当たって痛い方のため、マスクゴムが耳に当たらないように引っ張るためのチェーンが左右に1つずつ付いています。 お子様がいつの間にかマスクを外してしまうという困った!の防止にも活用いただけます。 チェーンを使わない場合は、左右のチェーンの先を繋げれば問題なくヘアクリップとして使えます。 For those who have pain from the mask elastic hitting the back of their ears, there is one chain on each side to pull the mask elastic so that it does not hit the ears. This can be used to prevent the problem of children taking off the mask before you know it, too. If the chain is not used, it can be used as a regular ribbon-shaped hair clip by connecting the ends of the left and right chains together. ----- ・色 こちらはピンクに桜柄×シルバー色です。 ・リボンサイズ ※平置きで計測・個体差あります 横約14.5cm×縦約12.5cm ・チェーンを左右に伸ばした状態の長さ 最長:約18cm Color -This is pink with cherry blossom pattern and silver color. Ribbon size(Measured on a flat surface) -Approximately 14.5 cm (width) X 12.5 cm (length) Width with chain extended to both sides -Maximum length: approx. 18 cm ----- ※チェーン使用時のポイント ヘアクリップをつける位置(高さ)を調整することで、マスクゴムが耳に当たらない・痛くならない位置が見つかります。髪が短い方はヘアゴムでいったん結んでいただくと安定します。 *Tips for using the chain By adjusting the position (height) of the hair clip, you can find a position where the mask elastic does not hit or hurt your ears. If your hair is short, tie it once with a hair elastic to stabilize it. ※アレンジして楽しむ 中央にポニーフックを付けられる輪があります(画像7枚目)。 ブローチ等もそこに付けられます。お好みでアレンジできますよ。 ヘアクリップとしてのみ使用する場合は、左右のチェーンの先についている引き輪をつないでください。 全くマスクゴムに通す予定が無い方は、茶色いリボンの根本からカットして頂いても大丈夫です。もし、カット後にリボンのほつれが気になる場合は、カットした端をライター等でかるくあぶってください。 *Arrange and enjoy! There is a loop in the center where a pony hook can be attached (7th image). Brooches and other items can be attached there. You can arrange it as you like. If you want to use it only as a hair clip, please connect the pull rings attached to the ends of the chains on both sides. If you do not plan to use the chains at all, you can cut the brown ribbon from the root. If you are worried about the ribbon fraying after cutting, lightly fry the cut end with a lighter or the like. ーーーーー こちらは少し特殊な商品です。質問はお気軽にお問い合わせくださいませ。 This is a bit of a special item, please feel free to message me with any questions.
-
【Hair Clip Ribbon 】ヘアクリップリボン(ゴールド2)【Gold-2】
¥1,000
SOLD OUT
落ち着いた色味の和柄生地にゴールドを重ねたリボンです。 ヘアクリップタイプなので、簡単に髪へつけることが可能です。 This ribbon is layered with a Japanese pattern with calm colors and gold color. It is a hair clip type, so it can be easily attached to hair. ----- ※ご注意(attention)※ こちらは、コロナ禍に考案した、マスク着用時お助けアイテムバージョンです。 This is a version of the item to help you when wearing a mask, devised for the Corona disaster. マスクゴムが耳の後ろに当たって痛い方のため、マスクゴムが耳に当たらないように引っ張るためのチェーンが左右に1つずつ付いています。 お子様がいつの間にかマスクを外してしまうという困った!の防止にも活用いただけます。 チェーンを使わない場合は、左右のチェーンの先を繋げれば問題なくヘアクリップとして使えます。 For those who have pain from the mask elastic hitting the back of their ears, there is one chain on each side to pull the mask elastic so that it does not hit the ears. This can be used to prevent the problem of children taking off the mask before you know it, too. If the chain is not used, it can be used as a regular ribbon-shaped hair clip by connecting the ends of the left and right chains together. ----- ・色 こちらはベージュに桜柄×ゴールド色です。 ・リボンサイズ ※平置きで計測・個体差あります 横約14.5cm×縦約12.5cm ・チェーンを左右に伸ばした状態の長さ 最長:約18cm Color -This is beige with cherry blossom pattern and gold color. Ribbon size(Measured on a flat surface) -Approximately 14.5 cm (width) X 12.5 cm (length) Width with chain extended to both sides -Maximum length: approx. 18 cm ----- ※チェーン使用時のポイント ヘアクリップをつける位置(高さ)を調整することで、マスクゴムが耳に当たらない・痛くならない位置が見つかります。髪が短い方はヘアゴムでいったん結んでいただくと安定します。 *Tips for using the chain By adjusting the position (height) of the hair clip, you can find a position where the mask elastic does not hit or hurt your ears. If your hair is short, tie it once with a hair elastic to stabilize it. ※アレンジして楽しむ 中央にポニーフックを付けられる輪があります(画像7枚目)。 ブローチ等もそこに付けられます。お好みでアレンジできますよ。 ヘアクリップとしてのみ使用する場合は、左右のチェーンの先についている引き輪をつないでください。 全くマスクゴムに通す予定が無い方は、茶色いリボンの根本からカットして頂いても大丈夫です。もし、カット後にリボンのほつれが気になる場合は、カットした端をライター等でかるくあぶってください。 *Arrange and enjoy! There is a loop in the center where a pony hook can be attached (7th image). Brooches and other items can be attached there. You can arrange it as you like. If you want to use it only as a hair clip, please connect the pull rings attached to the ends of the chains on both sides. If you do not plan to use the chains at all, you can cut the brown ribbon from the root. If you are worried about the ribbon fraying after cutting, lightly fry the cut end with a lighter or the like. ーーーーー こちらは少し特殊な商品です。質問はお気軽にお問い合わせくださいませ。 This is a bit of a special item, please feel free to message me with any questions.
-
【U-shaped hairpin】涙花のかんざし Ⅰ【Rui Ka no Kanzashi 1】
¥900
U字かんざし(U字ピン) ※棒状の金具に変更可能です。 U-shaped hairpin *There is an option to change to a Kanzashi(Hairpin,Hairsticks). ………***………***…… 柔らかな2色の輝きを放つコットンパールをトップに配置し、シンプルかつスタイリッシュなデザインに仕上げました。 パールや雫の形は涙を連想させます。 こちらは"花の涙"をイメージした作品なので、涙花のかんざし、と名付けました。 華やかで気品もある作品です。 服装に関係なく、普段使いからパーティー等のドレスアップシーンでもお使いいただけるかと思います。 他のかんざしと併用しても、何にでも相性が良いです。 ※日本製のコットンパールビーズ(糸で形成した軽量のパール風ビーズ)を使用しています。 Cotton pearls in two soft shimmering colors are placed on the top, creating a simple yet stylish design.Cotton pearls are pearl-like items made of thread. Cotton pearls are made in Japan. The pearls and drops remind us of tears.This piece is inspired by the tears of flowers. I named this piece "涙花のかんざし(Rui Ka no Kanzashi)". *Word Explanation* 涙(tear),花(flower),の(of),かんざし(Kanzashi, Hairpin, Hairsticks) This item is gorgeous and graceful. It can be used with any outfit and can be used for everyday use or dressed up for parties and other occasions. It goes with anything, even with other hair accessories. ーーーーー <全3カラー> 1.ベビーローズ(画像3,4枚目) 2.アクア(画像5,6枚目) 3.スミレ(画像7,8枚目) Available in 3 colors 1.BabyRose(like Baby Pink)- Images 3 and 4 2.Aqua(like Ice Green ) - Images 5 and 6 3.Sumire(like Mauve ) - Images 7 and 8 ----- <サイズ> 差し込み 約7.3cm 垂れ下がり 約6cm 重量 約3g(U字ピンの重さ約2g含む) ※金属スティック変更の場合、+5~6g Size Insertion Approx. 7.3 cm (Length of U-shaped hairpin) Drooping Approx. 6 cm Weight Approx. 3g (including 2g U-shaped hairpin) *If changing to metal stick, +6~7g. ーーーーー ※こちらの作品は指定が無い場合はU字ピンでお届けいたします *If not specified, this work will be delivered with a U-shaped pin. 【軸(スティック)の変更】 かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。 変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。 ※基本無料、一部有料です※ ※参考画像:画像ラスト3枚分※ Changing the Shaft (Stick) The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi. If you wish to change the stick, please specify it in the product options. Basically free of charge, but some parts will be charged. Reference image: Last 3 images*. ………***………***…… ハンドメイド品です、手作業で1つ1つお作りしております。多少の個体差があることをご了承くださいませ。 Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan. Please understand that there may be some individual differences.