【hairsticks】白果綾蘭【ByakKaRyouRan】

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

さまざまな白系のパールとクリアチェコビーズを房果実に見立て、斜めに編むように配しました♪
胡蝶蘭の花のような、大人っぽくシンプルでゴージャスな雰囲気に仕上がりました☆
普段着～ドレスアップのお洋服、和装、様々なシーンでお使いいただける万能な洋風かんざしです。

This design is various white pearl beads and clear Czech glass beads are arranged in a diagonal weave that resembles a bunch of fruit.
The result is a simple yet gorgeous, mature atmosphere, like the flower of a butterfly orchid.
This is a versatile Western-style Kanzashi(hairpin,hairsticks) that can be used for everyday wear, dress-up clothes, kimono, and various other occasions.

*Word Explanation*
白(white),果(fruit),綾(diagonal weave),蘭(orchid,moth orchid)

ｰｰｰｰｰ

全３色展開
※一番下部の雫パールの色で色名をご判断ください

１.ホワイト
２.ピンク
３.ブルー

Available in 3 colors

1. white
2. pink
3. blue

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ(金属軸)
垂れ下がり
　約9.8ｃｍ
重量
　約12g(金属軸7g含む)

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft)
Drooping
　Approx. 9.8 cm
Weight
　Approx. 12g (including 7g metal shaft)

ｰｰｰｰｰ

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
※基本無料、一部有料です※
※参考画像：画像ラスト３枚分※

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
Basically free of charge, but some parts will be charged.
Reference image: Last 3 images*.

………＊＊＊………＊＊＊……

ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。多少の個体差があることをご了承くださいませ。

Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.