【hairsticks】Thaleia -タレイア-【Thaleia】

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

アンティーク×カワイイを追求したデザインのハンドメイド簪です。
ブローチのようなカメオ風チャームが特徴的なアイテム。
沢山のお花モチーフでハッピーな一日を過ごしましょう。

作品名の「Thaleia-タレイア-」とは、ギリシャ神話の美と優雅を司る3人の女神たち”カリテス”の一人とされており、タレイアという名前は開花・花盛りといった意味が語源となっています。
この作品は女神タレイアをイメージした作品です。

Catus作品の中では飾り部位の重量がかなり重い作品となります。
飾りの重さが気になる方の為、軽量な木軸もデフォルトでご用意しています。

These handmade "Kanzashi(hairpin,hairsticks") are designed in the pursuit of antique and kawaii.
It features cameo-style charms like a brooch.
Let's have a happy day with many flower motifs.

The name of the work, "Thaleia" is said to be one of the three goddesses of Greek mythology, "Charites," who presided over beauty and elegance, and the name "Thaleia" is derived from the meaning of blooming and blossoming.
This work is inspired by the goddess Thaleia.

The weight of the ornament part is quite heavy among Catus's works.
For those who are concerned about the weight of the ornament, a wooden shaft that is very light is also available by default.

-----

全４色展開×軸２種

金属軸
Ａ.ベージュ×金属軸
Ｂ.レッド×金属軸
Ｃ.ブルー×金属軸
Ｄ.グリーン×金属軸

木軸
E.ベージュ×木軸
F.レッド×木軸
G.ブルー×木軸
H.グリーン×木軸

Available in 4 colors & 2 types of shafts

metal shaft(gold)
Ａ.beige & metal shaft
Ｂ.red & metal shaft
Ｃ.blue & metal shaft
Ｄ.green & metal shaft

wooden shaft(dark brown)
E.beige & wooden shaft
F.red & wooden shaft
G.blue & wooden shaft
H.green & wooden shaft

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ(金属)　/　約14ｃｍ(木軸)
垂れ下がり
　約4.5ｃｍ
重量
　約15g(金属軸7g含む)　/　約10g(木軸2g含む)
※飾り単体約8g　

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft) or 14 cm(wooden shaft)
Drooping
　Approx. 4.5 cm
Weight
　Approx. 13g (including 7g metal shaft) or 10g (including 2g wooden shaft)

-----

一部金属部に劣化し辛い資材を用いております。
基礎金属金具：K16GPコーティング　※韓国製

Some metal parts are made of materials that do not deteriorate easily.
Basic Metal Fittings:16k gold plated *Made in Korea

-----

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、ポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
木軸希望の方は木軸の番号(E,F,G,H)をお選びください。
※基本無料、一部有料です※
※変更可能な金具の参考画像がこの商品ページに収まらないため、他のかんざし作品のページをご覧ください。お手数おかけいたします。

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal or wooden stick) can be changed to pony hook or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
If you would like a wooden shaft, please select a wooden shaft number (E,F,G,H).
Basically free of charge, but some parts will be charged.
*This product page cannot show reference images of the options that can be changed. Please refer to other Kanzashi product pages. I apologize for any inconvenience caused.

………＊＊＊………＊＊＊……

ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。多少の個体差があることをご了承くださいませ。

Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.