【hairsticks】彗星のかんざし【SuiSei no Kanzashi】

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

ラウンド（球体）をテーマとした、スタイリッシュなハンドメイド簪です。
シルバーを基調に、バブル（空気）の入ったアクリルビーズやガラスビーズを用いました。

使うシーンを選ばない万能デザイン。
デイリー使いから華やかな場まで活躍する１本に仕上げました。
洋服でも和装でも、お好みなスタイルでお使いいただけます。

This stylish handmade hairstick has a round (sphere) theme.
Acrylic and glass beads with bubbles (air) are used with silver as the base color.

A versatile design that can be used in any situation.
It is a piece that can be used for everything from daily use to gorgeous occasions.
You can use it with your favorite style, whether you wear it with Western or Japanese clothes.

*Word Explanation*
彗星(comet),の(of),かんざし(Kanzashi,hairsticks)

ｰｰｰｰｰ

全４色展開、
Ａ.スカイブルー
Ｂ.フォレストグリーン
Ｃ.サンシャイン
Ｄ.ミッドナイト

Available in 4 colors

1. skyblue
2. forestgreen
3. sunshine
4. midnight

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ
垂れ下がり
　約9.2cm
重量
　約10g(軸7g)

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft)
Drooping
　Approx. 9.2 cm
Weight
　Approx. 10g (including 7g metal shaft)

ｰｰｰｰｰ

一部金属部に劣化し辛い資材を用いております。
ワイヤー：Artistic Wire Non Tarnish Silver ※アメリカ産
菊座（パール用）・スクエア金具：本ロジウム ※韓国産

4mmのソロバンビーズ（菱形）は、
クリスタルブルーシェード：スワロフスキークリスタル
クリスタルムーンライト：貴和クリスタル
を、使用しております。

Some metal parts are made of materials that do not deteriorate easily.
Wire: Artistic Wire Non Tarnish Silver *Made in the U.S.A.
Chrysanthemum Seat (for pearls) and square metal fittings: genuine rhodium *Made in Korea

4mm beads (diamond shape) are,
Crystal Blue Shade: Swarovski Crystal
Crystal Moonlight: Kiwa Crystal

ｰｰｰｰｰ

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
※基本無料、一部有料です※
※参考画像：画像ラスト３枚分※

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
Basically free of charge, but some parts will be charged.
Reference image: Last 3 images*.

………＊＊＊………＊＊＊……

※こちらはワイヤリングで作成しています。ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。個体差が多少ありますことをご了承ください。

This item is created by wiring.
Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.