【Hair Clip Ribbon 】ヘアクリップリボン(オーガンジーシルバーグレー１)【Organdy Silver Gray 1】

白に青い蝶々の和柄生地にオーガンジーのシルバーグレーを重ねたリボンです。オーガンジーの透け感が特徴です。
ヘアクリップタイプなので、簡単に髪へつけることが可能です。
This ribbon is made of white and blue butterfly pattern Japanese pattern fabric overlaid with organdy silver-gray.The transparency of the organdy is a feature.
It is a hair clip type, so it can be easily attached to hair.

-----
※ご注意(attention)※
こちらは、コロナ禍に考案した、マスク着用時お助けアイテムバージョンです。
This is a version of the item to help you when wearing a mask, devised for the Corona disaster.

マスクゴムが耳の後ろに当たって痛い方のため、マスクゴムが耳に当たらないように引っ張るためのチェーンが左右に１つずつ付いています。
お子様がいつの間にかマスクを外してしまうという困った！の防止にも活用いただけます。

チェーンを使わない場合は、左右のチェーンの先を繋げれば問題なくヘアクリップとして使えます。

For those who have pain from the mask elastic hitting the back of their ears, there is one chain on each side to pull the mask elastic so that it does not hit the ears.
This can be used to prevent the problem of children taking off the mask before you know it, too.

If the chain is not used, it can be used as a regular ribbon-shaped hair clip by connecting the ends of the left and right chains together.

-----

・色
こちらは白に青系蝶々柄×オーガンジーのシルバーグレー色です。

・リボンサイズ
※平置きで計測・個体差あります
横約14.5cm×縦約12.5cm

・チェーンを左右に伸ばした状態の長さ
最長：約18cm


Color
-This is white with blue butterfly pattern and organdy in silver gray color.

Ribbon size(Measured on a flat surface)
-Approximately 14.5 cm (width) X 12.5 cm (length)

Width with chain extended to both sides
-Maximum length: approx. 18 cm

-----

※チェーン使用時のポイント
ヘアクリップをつける位置（高さ）を調整することで、マスクゴムが耳に当たらない・痛くならない位置が見つかります。髪が短い方はヘアゴムでいったん結んでいただくと安定します。

*Tips for using the chain
By adjusting the position (height) of the hair clip, you can find a position where the mask elastic does not hit or hurt your ears. If your hair is short, tie it once with a hair elastic to stabilize it.

※アレンジして楽しむ
中央にポニーフックを付けられる輪があります(画像7枚目)。
ブローチ等もそこに付けられます。お好みでアレンジできますよ。
ヘアクリップとしてのみ使用する場合は、左右のチェーンの先についている引き輪をつないでください。
全くマスクゴムに通す予定が無い方は、茶色いリボンの根本からカットして頂いても大丈夫です。もし、カット後にリボンのほつれが気になる場合は、カットした端をライター等でかるくあぶってください。

*Arrange and enjoy!
There is a loop in the center where a pony hook can be attached (7th image).
Brooches and other items can be attached there. You can arrange it as you like.
If you want to use it only as a hair clip, please connect the pull rings attached to the ends of the chains on both sides.
If you do not plan to use the chains at all, you can cut the brown ribbon from the root. If you are worried about the ribbon fraying after cutting, lightly fry the cut end with a lighter or the like.

ｰｰｰｰｰ

こちらは少し特殊な商品です。質問はお気軽にお問い合わせくださいませ。
This is a bit of a special item, please feel free to message me with any questions.