【hairsticks】知球儀【Chi-Kyu-Gi】

¥2,400 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥3,900以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

❁kanzashi (hairsticks,hairpin) ❁

This work page also includes a description in English.
I can ship from Japan to overseas (shipping costs vary by region).

………＊＊＊………＊＊＊……

大粒のラピスラズリを地球に見立て、まるで地球儀のようなデザインに仕上げました。
遊び心ありつつもシンプルなので使いやすい１本です。
下がって揺れる小粒の水晶がアクセント。
左上に配置したお花の色味のみ異なる、３色展開です。

The large lapis lazuli is used as the earth to create a design that resembles a globe.
The playful yet simple design makes it easy to use.
The accent is a small crystal that swings downwards.
It is available in three different colors, differing only in the color of the flower placed in the upper left corner.

ｰｰｰｰｰ

全３色展開
※左上の花の色の違いです

１.green×pink（黄緑系）
２.white×pink（白系）
３.purple×pink（紫系）

Available in 3 colors
*The difference is the stones used.

1.green×pink
2.white×pink
3.purple×pink

-----

＜サイズ＞
差し込み　
　約12ｃｍ(金属軸)
垂れ下がり
　約4ｃｍ
重量
　約13g(金属軸7g含む)

Size
Insertion　
　Approx. 12 cm (metal shaft)
Drooping
　Approx. 4 cm
Weight
　Approx. 13g (including 7g metal shaft)

ｰｰｰｰｰ

一部金属部に劣化し辛い資材を用いております。
ワイヤー：Artistic Wire Non Tarnish Brass ※アメリカ産

Some metal parts are made of materials that do not deteriorate easily.
Wire: Artistic Wire Non Tarnish Brass *Made in the U.S.A.

-----

【軸(スティック)の変更】
かんざしの軸(スティック)を、木製やポニーフック、二又かんざし等に変更可能です。
変更ご希望の方は商品オプションにてご指定下さい。
※基本無料、一部有料です※
※参考画像：画像ラスト３枚分※

Changing the Shaft (Stick)
The stick of Kanzashi(metal stick) can be changed to wooden, pony hook, or two-trunked Kanzashi.
If you wish to change the stick, please specify it in the product options.
Basically free of charge, but some parts will be charged.
Reference image: Last 3 images*.

………＊＊＊………＊＊＊……

ハンドメイド品です、手作業で１つ１つお作りしております。多少の個体差があることをご了承くださいませ。

Each item is handmade, one by one, by hand. Made in Japan.
Please understand that there may be some individual differences.